-
1 de por medio
loc. adv.1) наполовинуpagar una deuda de por medio — уплатить половину долгаvivir pared de por medio — жить по соседству, жить через стенку -
2 pared en medio
-
3 pared por medio
-
4 рядом
нареч.1) (один подле другого) al lado (de), junto (a)ря́дом с... — cerca de...он сиде́л ря́дом со мной — estaba sentado a mi vera2) ( по соседству) cercaэ́то совсе́м ря́дом — eso está muy cerca (de aquí)••сплошь да ря́дом — muy a menudo, a cada trique -
5 propiedad limítrofe
прилежащая, примыкающая, смежная, расположенная по соседству недвижимость; пограничное, имеющее общие границы владение* * * -
6 servidumbre de luces y vistas
право собственника здания требовать не возводить по соседству здания, препятствующие доступу света и загораживающие вид из окон* * *El diccionario Español-ruso jurídico > servidumbre de luces y vistas
-
7 cerca
нареч.1) общ. (по соседству) рядом, вблизи, каре, на близком расстоянии, недалёко, ограждение, около, подле, при, сразу, околица (alrededor de la aldea), близко2) разг. загородка, неподалёку, обок3) воен. изгородь, ограда, забор4) обл. (изгородь) огород -
8 vecino a algo
сущ.общ. по соседству (с чем-л.) -
9 vivir puerta con puerta con
гл.общ. жить по соседству сИспанско-русский универсальный словарь > vivir puerta con puerta con
-
10 de por medio
loc. adv.1) наполовину2) среди, посредине, междуvivir pared de por medio — жить по соседству, жить через стенку
-
11 pared en medio
loc. adv.1) через стенку, за стенкой2) совсем близко, рядом, по соседству -
12 pared por medio
loc. adv.1) через стенку, за стенкой2) совсем близко, рядом, по соседству -
13 servidumbre de luces
право собственника здания требовать не возводить по соседству здания, препятствующие доступу света
См. также в других словарях:
Ребята по соседству (фильм) — Ребята по соседству Boyz N The Hood Жанр драма … Википедия
Ребята по соседству — Boyz N The Hood … Википедия
Девушка по соседству — The Girl Next Door … Википедия
Шпион по соседству — The Spy Next Door … Википедия
по соседству — См … Словарь синонимов
Девушка по соседству (роман) — Девушка по соседству The Girl Next Door Титульная страница первого издания … Википедия
Мы жили по соседству (фильм) — Мы жили по соседству Жанр Мелодрама Режиссёр Николай Лырчиков В главных ролях Жанна Прохоренко Андрей Мартынов … Википедия
Мы жили по соседству — Жанр Мелодрама Режиссёр Николай Лырчиков В главных ролях Жанна Прохоренко Андрей Мартынов … Википедия
по-соседству — нареч, кол во синонимов: 6 • близ (13) • вблизи (35) • вокруг (19) • … Словарь синонимов
Семья, живущая по соседству (телесериал, 2010) — Семья, живущая по соседству La familia de al lado Жанр мелодрама, драма, саспенс В главных ролях Альваро Рудольфи Мария Елена Суэтт Хорхе Сабалета Кристиан Арриагада Лус Вальдивьесо Страна … Википедия
находящийся по соседству — прил., кол во синонимов: 4 • находящийся поблизости (4) • расположенный по соседству (5) • … Словарь синонимов